A great eating experience doesn’t have to be all about Michelin stars or exotic locations. Sometimes the perfect eatery can be a tiny family run